Isaia 52:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Şi acum, ce am să fac aici – zice Domnul – când poporul Meu a fost luat pe nimic? Asupritorii lui strigă de bucurie – zice Domnul – şi cât e ziulica de mare este batjocorit(A) Numele Meu.
Read full chapter
Isaia 52:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Prin urmare, ce am să fac acum, zice Domnul,
văzând că poporul Meu este luat pe nimic?
Stăpânitorii lui strigă triumfători, zice Domnul,
şi cât este ziua de mare Numele Meu este blasfemiat.
Ezechiel 36:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Când au venit printre neamuri, oriîncotro se duceau, pângăreau(A) Numele Meu cel sfânt, aşa încât se zicea despre ei: ‘Acesta este poporul Domnului, ei au trebuit să iasă din ţara lor.’
Read full chapter
Ezechiel 36:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Când au ajuns printre neamuri, oriunde s-au dus, au profanat Numele Meu cel sfânt, căci se zicea despre ei: «Aceştia sunt cei din poporul Domnului care au trebuit să iasă din ţara lor!»
Read full chapter
Ezechiel 36:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 De aceea voi sfinţi Numele Meu cel mare, care a fost pângărit printre neamuri, pe care l-aţi pângărit în mijlocul lor. Şi neamurile vor cunoaşte că Eu sunt Domnul, zice Domnul, Dumnezeu, când voi fi sfinţit(A) în voi sub ochii lor.
Read full chapter
Ezechiel 36:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Îmi voi sfinţi Numele Meu cel mare care a fost profanat printre neamuri, Numele pe care voi l-aţi profanat în mijlocul lor. Şi neamurile vor şti că Eu sunt Domnul, zice Stăpânul Domn, când Mă voi arăta sfânt prin voi înaintea ochilor lor.
Read full chapter
Romani 2:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 „Căci din pricina voastră este hulit Numele lui Dumnezeu între neamuri”, după cum este(A) scris.
Read full chapter
Romani 2:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Căci, aşa cum este scris: „Numele lui Dumnezeu este blasfemiat printre neamuri din cauza voastră.“[a]
Read full chapterFootnotes
- Romani 2:24 Vezi Is. 52:5
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.