Font Size
Isaia 53:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isaia 53:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Când a fost chinuit şi asuprit, n-a(A) deschis gura deloc, ca un miel pe care-l duci(B) la măcelărie şi ca o oaie mută înaintea celor ce o tund: n-a deschis gura.
Read full chapter
Isaia 53:7
Nouă Traducere În Limba Română
Isaia 53:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Când a fost asuprit şi chinuit,
El nu Şi-a deschis gura.
Ca un miel care este dus la tăiere
şi ca o oaie care tace înaintea celui ce o tunde,
tot aşa nici El nu Şi-a deschis gura.
Isaiah 53:7
New International Version
Isaiah 53:7
New International Version
Matei 27:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 27:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Dar n-a răspuns nimic(A) la învinuirile preoţilor celor mai de seamă şi bătrânilor.
Read full chapter
Matei 27:12
Nouă Traducere În Limba Română
Matei 27:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Dar când a fost acuzat de conducătorii preoţilor şi de bătrâni, n-a răspuns nimic.
Read full chapter
Matthew 27:12
New International Version
Matthew 27:12
New International Version
12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.(A)
Matei 27:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 27:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Isus nu i-a răspuns la niciun cuvânt, aşa că se mira foarte mult dregătorul.
Read full chapter
Matei 27:14
Nouă Traducere În Limba Română
Matei 27:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Dar Isus nu i-a răspuns nici măcar cu un cuvânt, spre marea mirare a guvernatorului.
Read full chapter
Matthew 27:14
New International Version
Matthew 27:14
New International Version
14 But Jesus made no reply,(A) not even to a single charge—to the great amazement of the governor.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.