Font Size
Isaia 7:14
La Nuova Diodati
Isaia 7:14
La Nuova Diodati
14 Perciò il Signore stesso vi darà un segno: Ecco, la vergine concepirà e darà alla luce un figlio e gli porrà nome Emmanuele
Read full chapter
Isaia 7:14
Conferenza Episcopale Italiana
Isaia 7:14
Conferenza Episcopale Italiana
14 Pertanto il Signore stesso vi darà un segno. Ecco: la vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà Emmanuele.
Read full chapter
Isaia 7:14
Nuova Riveduta 1994
Isaia 7:14
Nuova Riveduta 1994
14 Perciò il Signore stesso vi darà un segno:
Ecco, la giovane[a] concepirà, partorirà un figlio,
e lo chiamerà[b] Emmanuele[c].
Footnotes
- Isaia 7:14 La giovane, vd. nota a Mt 1:23.
- Isaia 7:14 Così il testo masoretico; seguendo Qumran e Vulgata si può anche tradurre gli sarà posto nome (cfr. Mt 1:23).
- Isaia 7:14 Emmanuele, lett. Dio con noi; +Mt 1:23.
La Nuova Diodati (LND)
Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.
La Bibbia della Gioia (BDG)
La Bibbia della Gioia Copyright © 1997, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nuova Riveduta 1994 (NR1994)
Copyright © 1994 by Geneva Bible Society