Woe to the sinful nation,
    a people whose guilt is great,(A)
a brood of evildoers,(B)
    children given to corruption!(C)
They have forsaken(D) the Lord;
    they have spurned the Holy One(E) of Israel
    and turned their backs(F) on him.

Read full chapter

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Read full chapter

Alas, sinful nation,
A people [a]laden with iniquity,
(A)A [b]brood of evildoers,
Children who are corrupters!
They have forsaken the Lord,
They have provoked to anger
The Holy One of Israel,
They have turned away backward.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:4 Lit. heavy, weighed down
  2. Isaiah 1:4 offspring, seed

17 This is what the Lord says—
    your Redeemer,(A) the Holy One(B) of Israel:
“I am the Lord your God,
    who teaches(C) you what is best for you,
    who directs(D) you in the way(E) you should go.

Read full chapter

17 Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.

Read full chapter

17 Thus says (A)the Lord, your Redeemer,
The Holy One of Israel:
“I am the Lord your God,
Who teaches you to profit,
(B)Who leads you by the way you should go.

Read full chapter