33 Behold, the Lord,
The Lord of hosts,
Will lop off the bough with terror;
(A)Those of high stature will be hewn down,
And the haughty will be humbled.

Read full chapter

33 See, the Lord, the Lord Almighty,
    will lop off(A) the boughs with great power.
The lofty trees will be felled,(B)
    the tall(C) ones will be brought low.(D)

Read full chapter

33 Behold, the Lord, the Lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

Read full chapter

34 He will cut down the thickets of the forest with iron,
And Lebanon will fall by the Mighty One.

Read full chapter

34 He will cut down(A) the forest thickets with an ax;
    Lebanon(B) will fall before the Mighty One.(C)

Read full chapter

34 And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Read full chapter

and say, ‘Thus says the Lord God:

(A)“A great eagle with large wings and long pinions,
Full of feathers of various colors,
Came to Lebanon
And (B)took from the cedar the highest branch.

Read full chapter

Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: A great eagle(A) with powerful wings, long feathers and full plumage of varied colors came to Lebanon.(B) Taking hold of the top of a cedar,

Read full chapter

And say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

Read full chapter

He cropped off its topmost young twig
And carried it to a land of trade;
He set it in a city of merchants.

Read full chapter

he broke off(A) its topmost shoot and carried it away to a land of merchants, where he planted it in a city of traders.

Read full chapter

He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

Read full chapter

Israel Exalted at Last(A)

22 Thus says the Lord God: “I will take also one of the highest (B)branches of the high cedar and set it out. I will crop off from the topmost of its young twigs (C)a tender one, and will (D)plant it on a high and prominent mountain.

Read full chapter

22 “‘This is what the Sovereign Lord says: I myself will take a shoot(A) from the very top of a cedar and plant it; I will break off a tender sprig from its topmost shoots and plant it on a high and lofty mountain.(B)

Read full chapter

22 Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:

Read full chapter

16 I made the nations (A)shake at the sound of its fall, when I (B)cast it down to [a]hell together with those who descend into the Pit; and (C)all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, (D)were comforted in the depths of the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 31:16 Or Sheol

16 I made the nations tremble(A) at the sound of its fall when I brought it down to the realm of the dead to be with those who go down to the pit. Then all the trees(B) of Eden,(C) the choicest and best of Lebanon, the well-watered trees, were consoled(D) in the earth below.(E)

Read full chapter

16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

Read full chapter

10 “These were the visions of my head while on my bed:

I was looking, and behold,
(A)A tree in the midst of the earth,
And its height was great.

Read full chapter

10 These are the visions I saw while lying in bed:(A) I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.(B)

Read full chapter

10 Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Read full chapter

20 (A)“The tree that you saw, which grew and became strong, whose height reached to the heavens and which could be seen by all the earth, 21 whose leaves were lovely and its fruit abundant, in which was food for all, under which the beasts of the field dwelt, and in whose branches the birds of the heaven had their home— 22 (B)it is you, O king, who have grown and become strong; for your greatness has grown and reaches to the heavens, (C)and your dominion to the end of the earth.

23 (D)“And inasmuch as the king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave its stump and roots in the earth, bound with a band of iron and bronze in the tender grass of the field; let it be wet with the dew of heaven, (E)and let him graze with the beasts of the field, till seven [a]times pass over him’;

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 4:23 Possibly years

20 The tree you saw, which grew large and strong, with its top touching the sky, visible to the whole earth, 21 with beautiful leaves and abundant fruit, providing food for all, giving shelter to the wild animals, and having nesting places in its branches for the birds(A) 22 Your Majesty, you are that tree!(B) You have become great and strong; your greatness has grown until it reaches the sky, and your dominion extends to distant parts of the earth.(C)

23 “Your Majesty saw a holy one,(D) a messenger, coming down from heaven and saying, ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump, bound with iron and bronze, in the grass of the field, while its roots remain in the ground. Let him be drenched with the dew of heaven; let him live with the wild animals, until seven times pass by for him.’(E)

Read full chapter

20 The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

21 Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:

22 It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

23 And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

Read full chapter