Isaiah 14:28-30
The Voice
While most of Isaiah’s messages are directed to the people of Judah, he pronounces other oracles against neighboring nations and empires. This is typical of most prophets. Chapters 13–23 contain a number of oracles (or prophetic messages) addressed to the nations and cities such as Assyria, Philistia, Moab, Damascus, Cush, Egypt, Babylon, and others. Each message is distinct, for the sins of their citizens and the threats they face are unique to them. Still each message contains an overriding, dominant claim: God is sovereign over all the earth; and although He has a special relationship with Israel and Judah, all the nations must ultimately bow before God.
28 When our king, Ahaz, died having endured and survived Assyria’s attacks against us, the prophet received this message.
29 Don’t get too excited, Philistia, because your enemy is dead.
The rod that struck you may be broken,
But from the root of the serpent, a viper will come out;
the offspring of that viper will be a flying cobra.
30 The poor among us will have enough to eat;
the needy and most vulnerable will sleep in peace.
But I will go after your key people with famine,
and then wipe out any who remain.
Isaiah 14:28-30
New International Version
A Prophecy Against the Philistines
28 This prophecy(A) came in the year(B) King Ahaz(C) died:
29 Do not rejoice, all you Philistines,(D)
that the rod that struck you is broken;
from the root of that snake will spring up a viper,(E)
its fruit will be a darting, venomous serpent.(F)
30 The poorest of the poor will find pasture,
and the needy(G) will lie down in safety.(H)
But your root I will destroy by famine;(I)
it will slay(J) your survivors.(K)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.