Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NET

Isaiah 14:5-7
New English Translation

5 The Lord has broken the club of the wicked,
the scepter of rulers.
6 It[a] furiously struck down nations
with unceasing blows.[b]
It angrily ruled over nations,
oppressing them without restraint.[c]
7 The whole earth rests and is quiet;
they break into song.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 14:6 tn Or perhaps, “he” (cf. KJV; NCV “the king of Babylon”). The present translation understands the referent of the pronoun (“it”) to be the “club/scepter” of the preceding line.
  2. Isaiah 14:6 tn Heb “it was striking down nations in fury [with] a blow without ceasing.” The participle (“striking down”) suggests repeated or continuous action in past time.
  3. Isaiah 14:6 tn Heb “it was ruling in anger nations [with] oppression without restraint.” The participle (“ruling”) suggests repeated or continuous action in past time.
Listen to Isaiah 14:5-7
Close NIV

Isaiah 14:5-7
New International Version

5 The Lord has broken the rod(A) of the wicked,(B)
    the scepter(C) of the rulers,
6 which in anger struck down peoples(D)
    with unceasing blows,
and in fury subdued(E) nations
    with relentless aggression.(F)
7 All the lands are at rest and at peace;(G)
    they break into singing.(H)

Read full chapter
Next
Isaiah 13
Isaiah 15
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV