10 (A)Gladness and joy are taken away from the fruitful field;
In the (B)vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting,
No (C)treader treads out wine in the presses,
For I have made the shouting to cease.

Read full chapter

10 Joy and gladness are taken away from the orchards;(A)
    no one sings or shouts(B) in the vineyards;
no one treads(C) out wine at the presses,(D)
    for I have put an end to the shouting.

Read full chapter

10 The field is (A)ruined,
(B)The land mourns;
For the grain is ruined,
The new wine has dried up,
Fresh oil has [a]failed.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:10 Lit dried out

10 The fields are ruined,
    the ground is dried up;(A)
the grain is destroyed,
    the new wine(B) is dried up,
    the olive oil fails.(C)

Read full chapter

12 The (A)vine has dried up
And the fig tree has withered;
The (B)pomegranate, the (C)palm also, and the (D)apple tree,
All the trees of the field have dried up.
Indeed, (E)joy has dried up
From the sons of mankind.

Read full chapter

12 The vine is dried up
    and the fig tree is withered;(A)
the pomegranate,(B) the palm and the apple[a] tree—
    all the trees of the field—are dried up.(C)
Surely the people’s joy
    is withered away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:12 Or possibly apricot