Isaiah 17:6
New International Version
Isaiah 17:6
King James Version
6 Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the Lord God of Israel.
Read full chapter
Isaiah 17:6
New King James Version
6 (A)Yet gleaning grapes will be left in it,
Like the shaking of an olive tree,
Two or three olives at the top of the uppermost bough,
Four or five in its most fruitful branches,”
Says the Lord God of Israel.
Isaiah 17:6
English Standard Version
6 (A)Gleanings will be left in it,
as when an olive tree is beaten—
two or three berries
in the top of the highest bough,
four or five
on the branches of a fruit tree,
declares the Lord God of Israel.
Isaiah 24:13
New International Version
Isaiah 24:13
King James Version
13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
Read full chapter
Isaiah 24:13
New King James Version
13 When it shall be thus in the midst of the land among the people,
(A)It shall be like the shaking of an olive tree,
Like the gleaning of grapes when the vintage is done.
Isaiah 24:13
English Standard Version
13 For thus it shall be in the midst of the earth
among the nations,
(A)as when an olive tree is beaten,
as at the gleaning when the grape harvest is done.
Isaiah 27:12
New International Version
12 In that day the Lord will thresh(A) from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt,(B) and you, Israel, will be gathered(C) up one by one.
Isaiah 27:12
King James Version
12 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
Read full chapter
Isaiah 27:12
New King James Version
12 And it shall come to pass in that day
That the Lord will thresh,
From the channel of [a]the River to the Brook of Egypt;
And you will be (A)gathered one by one,
O you children of Israel.
Footnotes
- Isaiah 27:12 The Euphrates
Isaiah 27:12
English Standard Version
12 In that day (A)from the river Euphrates[a] to the Brook of Egypt the Lord will thresh out the grain, and you will be gleaned one by one, O people of Israel.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 27:12 Hebrew from the River
Isaiah 40:11
King James Version
11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Read full chapter
Isaiah 40:11
New King James Version
11 He will (A)feed His flock like a shepherd;
He will gather the lambs with His arm,
And carry them in His bosom,
And gently lead those who are with young.
Isaiah 40:11
English Standard Version
11 (A)He will tend his flock like a shepherd;
(B)he will gather the lambs in his arms;
(C)he will carry them in his bosom,
and gently lead those that are with young.
Isaiah 49:5
New International Version
Isaiah 49:5
King James Version
5 And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.
Read full chapter
Isaiah 49:5
New King James Version
5 “And now the Lord says,
Who formed Me from the womb to be His Servant,
To bring Jacob back to Him,
So that Israel (A)is [a]gathered to Him
(For I shall be glorious in the eyes of the Lord,
And My God shall be My strength),
Footnotes
- Isaiah 49:5 Qr., DSS, LXX gathered to Him; Kt. not gathered
Isaiah 49:5
English Standard Version
5 (A)And now the Lord says,
he (B)who formed me from the womb to be his servant,
to bring Jacob back to him;
and that Israel might be gathered to him—
for (C)I am honored in the eyes of the Lord,
and my God has become my strength—
Isaiah 56:8
New International Version
8 The Sovereign Lord declares—
he who gathers the exiles of Israel:
“I will gather(A) still others to them
besides those already gathered.”
Isaiah 56:8
King James Version
8 The Lord God, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
Read full chapter
Isaiah 56:8
New King James Version
8 The Lord God, (A)who gathers the outcasts of Israel, says,
(B)“Yet I will gather to him
Others besides those who are gathered to him.”
Isaiah 56:8
English Standard Version
8 The Lord God,
(A)who gathers the outcasts of Israel, declares,
(B)“I will gather yet others to him
besides those already gathered.”
Ezekiel 20:34
New International Version
34 I will bring you from the nations(A) and gather(B) you from the countries where you have been scattered—with a mighty hand(C) and an outstretched arm and with outpoured wrath.(D)
Ezekiel 20:34
King James Version
34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
Read full chapter
Ezekiel 20:34
New King James Version
34 I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand, with an outstretched arm, and with fury poured out.
Read full chapter
Ezekiel 20:34
English Standard Version
34 (A)I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.