Add parallel Print Page Options

An Oracle concerning Cush

18 Woe, land of buzzing[a] wings
    beyond the rivers of Cush,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.1 Meaning of Heb uncertain

A Prophecy Against Cush

18 Woe(A) to the land of whirring wings[a]
    along the rivers of Cush,[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 18:1 Or of locusts
  2. Isaiah 18:1 That is, the upper Nile region

sending ambassadors by the Nile
    in vessels of papyrus on the waters!
Go, you swift messengers,
    to a nation tall and smooth,
to a people feared near and far,
    a nation mighty[a] and conquering,
    whose land the rivers divide.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.2 Meaning of Heb uncertain

which sends envoys(A) by sea
    in papyrus(B) boats over the water.

Go, swift messengers,
to a people tall and smooth-skinned,(C)
    to a people feared far and wide,
an aggressive(D) nation of strange speech,
    whose land is divided by rivers.(E)

Read full chapter

I will trouble the hearts of many peoples
    as I carry you captive[a] among the nations,
    into countries you have not known.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.9 Gk: Heb bring your destruction

I will trouble the hearts of many peoples
    when I bring about your destruction among the nations,
    among[a] lands you have not known.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 32:9 Hebrew; Septuagint bring you into captivity among the nations, / to

10 I will make many peoples appalled at you;
    their kings shall shudder because of you.
When I brandish my sword before them,
    they shall tremble every moment
for their lives, each one of them,
    on the day of your downfall.(A)

Read full chapter

10 I will cause many peoples to be appalled at you,
    and their kings will shudder with horror because of you
    when I brandish my sword(A) before them.
On the day(B) of your downfall
    each of them will tremble
    every moment for his life.(C)

Read full chapter

11 You will say, “I will go up against the land of unwalled villages; I will fall upon the quiet people who live in safety, all of them living without walls and having no bars or gates,(A)

Read full chapter

11 You will say, “I will invade a land of unwalled villages; I will attack a peaceful and unsuspecting people(A)—all of them living without walls and without gates and bars.(B)

Read full chapter