A A A A A
Bible Book List

Isaiah 18:1-2 Living Bible (TLB)

18 Ah, land beyond the upper reaches of the Nile,[a] where winged sailboats glide along the river! Land that sends ambassadors in fast boats down the Nile! Let swift messengers return to you, O strong and supple nation feared far and wide, a conquering, destroying nation whose land the upper Nile divides.[b] And this is the message sent to you:

Footnotes:

  1. Isaiah 18:1 upper reaches of the Nile, literally, “land beyond the rivers of Ethiopia.” Ethiopia was the seat of the powerful 25th Egyptian Dynasty (730–660 b.c.).
  2. Isaiah 18:2 whose land the upper Nile divides, literally, “whose land the rivers divide.”
Living Bible (TLB)

The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Isaiah 18:1-2 New International Version (NIV)

A Prophecy Against Cush

18 Woe to the land of whirring wings[a]
    along the rivers of Cush,[b]
which sends envoys by sea
    in papyrus boats over the water.

Go, swift messengers,
to a people tall and smooth-skinned,
    to a people feared far and wide,
an aggressive nation of strange speech,
    whose land is divided by rivers.

Footnotes:

  1. Isaiah 18:1 Or of locusts
  2. Isaiah 18:1 That is, the upper Nile region
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes