Isaiah 18:2-4
The Voice
2 With papyrus-reed boats shuttling ambassadors back and forth!
Go quickly, you messengers, to those impressive people,
Those fearsome and terrifying people so lank and smooth.
Theirs is a powerful nation divided by rivers.
3 All citizens of the world, every last inhabitant of the earth, pay attention!
When you see a signal raised on the mountains, look!
When the trumpets sound the alarm, listen!
4 Because the Eternal told me,
Eternal One: I am in control—calm and serene.
I am watching quietly from where I dwell
Just as surely as the heat shimmers in the blazing sun
and the dewy mists cool the warmth of a harvest day.
Isaiah 18:2-4
New International Version
Go, swift messengers,
to a people tall and smooth-skinned,(C)
to a people feared far and wide,
an aggressive(D) nation of strange speech,
whose land is divided by rivers.(E)
3 All you people of the world,(F)
you who live on the earth,
when a banner(G) is raised on the mountains,
you will see it,
and when a trumpet(H) sounds,
you will hear it.
4 This is what the Lord says to me:
“I will remain quiet(I) and will look on from my dwelling place,(J)
like shimmering heat in the sunshine,(K)
like a cloud of dew(L) in the heat of harvest.”
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.