23 On that day there will be a highway(A) from Egypt to Assyria. Assyria will go to Egypt, Egypt to Assyria, and Egypt will worship with Assyria.

Read full chapter

23 In that day(A) there will be a highway(B) from Egypt to Assyria.(C) The Assyrians will go to Egypt and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship(D) together.

Read full chapter

A road will be there and a way;(A)
it will be called the Holy Way.(B)
The unclean will not travel on it,(C)
but it will be for the one who walks the path.(D)
Even the fool will not go astray.

Read full chapter

And a highway(A) will be there;
    it will be called the Way of Holiness;(B)
    it will be for those who walk on that Way.
The unclean(C) will not journey on it;
    wicked fools will not go about on it.

Read full chapter

A voice of one crying out:

Prepare the way of the Lord in the wilderness;(A)
make a straight highway for our God in the desert.(B)

Read full chapter

A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
    the way(A) for the Lord[a];
make straight(B) in the desert
    a highway for our God.[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
  2. Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God

10 Go out, go out through the gates;
prepare a way for the people!
Build it up, build up the highway;(A)
clear away the stones!
Raise a banner for the peoples.(B)

Read full chapter

10 Pass through, pass through the gates!(A)
    Prepare the way for the people.
Build up, build up the highway!(B)
    Remove the stones.
Raise a banner(C) for the nations.

Read full chapter