Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to Isaiah 1:3-4
Close NKJV

Isaiah 1:3-4
New King James Version

3 (A)The ox knows its owner
And the donkey its master’s [a]crib;
But Israel (B)does not know,
My people do not [b]consider.”

4 Alas, sinful nation,
A people [c]laden with iniquity,
(C)A [d]brood of evildoers,
Children who are corrupters!
They have forsaken the Lord,
They have provoked to anger
The Holy One of Israel,
They have turned away backward.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:3 manger or feed trough
  2. Isaiah 1:3 understand
  3. Isaiah 1:4 Lit. heavy, weighed down
  4. Isaiah 1:4 offspring, seed
Listen to Isaiah 1:3-4
Close NASB

Isaiah 1:3-4
New American Standard Bible

3 An ox knows its owner,
And a donkey its master’s manger,
But Israel (A)does not know,
My people (B)do not understand.”

4 Oh, sinful nation,
People weighed down with guilt,
[a](C)Offspring of evildoers,
Sons who (D)act corruptly!
They have (E)abandoned the Lord,
They have (F)despised the Holy One of Israel,
They have turned away [b]from Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:4 Lit Seed
  2. Isaiah 1:4 Lit backward
Close AMP

Isaiah 1:3-4
Amplified Bible

3 
“The ox [instinctively] knows its owner,
And the donkey its master’s feeding trough,
But Israel does not know [Me as Lord],
My people do not understand.”

4 
Ah, sinful nation,
A people loaded down with wickedness [with sin, with injustice, with wrongdoing],
Offspring of evildoers,
Sons who behave corruptly!
They have abandoned (rejected) the Lord,
They have despised the Holy One of Israel [provoking Him to anger],
They have turned away from Him.

Read full chapter
Listen to Isaiah 1:3-4
Close NIV

Isaiah 1:3-4
New International Version

3 The ox knows(A) its master,
    the donkey its owner’s manger,(B)
but Israel does not know,(C)
    my people do not understand.(D)”

4 Woe to the sinful nation,
    a people whose guilt is great,(E)
a brood of evildoers,(F)
    children given to corruption!(G)
They have forsaken(H) the Lord;
    they have spurned the Holy One(I) of Israel
    and turned their backs(J) on him.

Read full chapter
Listen to Isaiah 1:3-4
Close KJV

Isaiah 1:3-4
King James Version

3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Read full chapter
Next
Song of Solomon 8
Isaiah 2
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

The Amplified Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain