Many peoples(A) will come and say,

“Come, let us go(B) up to the mountain(C) of the Lord,
    to the temple of the God of Jacob.
He will teach us his ways,
    so that we may walk in his paths.”
The law(D) will go out from Zion,
    the word of the Lord from Jerusalem.(E)

Read full chapter

And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

Read full chapter

Many people shall come and say,
(A)“Come, and let us go up to the mountain of the Lord,
To the house of the God of Jacob;
He will teach us His ways,
And we shall walk in His paths.”
(B)For out of Zion shall go forth the law,
And the word of the Lord from Jerusalem.

Read full chapter

these I will bring to my holy mountain(A)
    and give them joy in my house of prayer.
Their burnt offerings and sacrifices(B)
    will be accepted on my altar;
for my house will be called
    a house of prayer for all nations.(C)(D)

Read full chapter

Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.

Read full chapter

Even them I will (A)bring to My holy mountain,
And make them joyful in My (B)house of prayer.
(C)Their burnt offerings and their sacrifices
Will be (D)accepted on My altar;
For (E)My house shall be called a house of prayer (F)for all nations.”

Read full chapter

11 “But as for you who forsake(A) the Lord
    and forget my holy mountain,(B)
who spread a table for Fortune
    and fill bowls of mixed wine(C) for Destiny,

Read full chapter

11 But ye are they that forsake the Lord, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

Read full chapter

11 “But you are those who forsake the Lord,
Who forget (A)My holy mountain,
Who prepare (B)a table for [a]Gad,
And who furnish a drink offering for [b]Meni.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 65:11 Lit. Troop or Fortune; a pagan deity
  2. Isaiah 65:11 Lit. Number or Destiny; a pagan deity

20 And they will bring(A) all your people, from all the nations, to my holy mountain(B) in Jerusalem as an offering to the Lord—on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels,”(C) says the Lord. “They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the Lord in ceremonially clean vessels.(D)

Read full chapter

20 And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Read full chapter

20 Then they shall (A)bring all your brethren (B)for an offering to the Lord out of all nations, on horses and in chariots and in litters, on mules and on camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the Lord, “as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Read full chapter