Font Size
Isaiah 21:9-11
EasyEnglish Bible
Isaiah 21:9-11
EasyEnglish Bible
9 And look! Something is coming! It is a chariot that two horses are pulling!’ The rider reports, ‘An enemy has completely destroyed Babylon! All the idols of its people's gods lie in pieces on the ground!’
10 Yes, my people, Babylon's army has hurt you very much. But now I have reported to you the message from the Lord Almighty, Israel's God.
A message about Edom
11 This is a message about Dumah.
Someone is shouting to me from Seir.[a] They are asking, ‘Guard, how soon will the night finish? Please tell me.’
Read full chapterFootnotes
- 21:11 Dumah and Seir are other names for Edom.
Isaiah 21:9-11
New International Version
Isaiah 21:9-11
New International Version
9 Look, here comes a man in a chariot(A)
with a team of horses.
And he gives back the answer:
‘Babylon(B) has fallen,(C) has fallen!
All the images of its gods(D)
lie shattered(E) on the ground!’”
10 My people who are crushed on the threshing floor,(F)
I tell you what I have heard
from the Lord Almighty,
from the God of Israel.
A Prophecy Against Edom
11 A prophecy against Dumah[a]:(G)
Someone calls to me from Seir,(H)
“Watchman, what is left of the night?
Watchman, what is left of the night?”
Footnotes
- Isaiah 21:11 Dumah, a wordplay on Edom, means silence or stillness.
EasyEnglish Bible (EASY)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.