Font Size
Isaiah 22:3-5
International Standard Version
Isaiah 22:3-5
International Standard Version
3 All your leaders have fled together;
she is captured[a] without using bows.
All of you who were caught were captured together,
although they had fled
while the enemy was still[b] far away.
4 Therefore I said:
“Look away from me;
and let me weep bitter tears;
don’t try to console[c] me
over the destruction of the daughter of my people.”[d]
5 For to the Lord God of the Heavenly Armies
belongs the day of tumult, trampling, and confusion
in the Valley of Vision,[e]
and the pulling down of his Temple on[f] its mountain.
Footnotes
- Isaiah 22:3 So 1QIsaa; MT reads they were captured
- Isaiah 22:3 The Heb. lacks while the enemy was still
- Isaiah 22:4 Lit. don’t insist on consoling
- Isaiah 22:4 I.e. the Lord’s beloved people
- Isaiah 22:5 I.e. a poetic allusion to the Hinnom Valley in Jerusalem
- Isaiah 22:5 Or his Holy Place on; so 1QIsaa; MT reads and a crying out for help to
Isaiah 22:3-5
New International Version
Isaiah 22:3-5
New International Version
3 All your leaders have fled(A) together;
they have been captured(B) without using the bow.
All you who were caught were taken prisoner together,
having fled while the enemy was still far away.
4 Therefore I said, “Turn away from me;
let me weep(C) bitterly.
Do not try to console me
over the destruction of my people.”(D)
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.