Isaiah 22:3-5
Modern English Version
3 All your rulers have fled together;
they are captured by the archers.
All of you who were found were taken captive together,
although they had fled from afar.
4 Therefore, I say, “Look away from me,
I will weep bitterly;
do not try to comfort me
because of the destruction of the daughter of my people.”
5 For it is a day of trouble and of treading down and of perplexity
by the Lord God of Hosts
in the Valley of Vision,
a breaking down of the walls
and a crying to the mountains.
Isaiah 22:3-5
New International Version
3 All your leaders have fled(A) together;
they have been captured(B) without using the bow.
All you who were caught were taken prisoner together,
having fled while the enemy was still far away.
4 Therefore I said, “Turn away from me;
let me weep(C) bitterly.
Do not try to console me
over the destruction of my people.”(D)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.