Isaiah 22:3-5
Tree of Life Version
3 All your rulers have fled together,
then captured without a bow.
All who were caught were taken into exile together,
though they had fled far off.
4 Therefore I said, “Look away from me!
Let me weep bitterly—
don’t try to comfort me
about the ruin of the daughter of my people.”
5 For my Lord Adonai-Tzva’ot has a day
of panic, trampling and confusion—
in the Valley of Vision—
of tearing down a wall,
a catastrophe on the mountain.
Isaiah 22:3-5
New International Version
3 All your leaders have fled(A) together;
they have been captured(B) without using the bow.
All you who were caught were taken prisoner together,
having fled while the enemy was still far away.
4 Therefore I said, “Turn away from me;
let me weep(C) bitterly.
Do not try to console me
over the destruction of my people.”(D)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.