Therefore I said, “Turn away from me;
    let me weep(A) bitterly.
Do not try to console me
    over the destruction of my people.”(B)

Read full chapter

Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.

Read full chapter

Therefore I said, “Look away from me,
(A)I will weep bitterly;
Do not labor to comfort me
Because of the plundering of the daughter of my people.”

Read full chapter

24 We have heard reports about them,
    and our hands hang limp.(A)
Anguish(B) has gripped us,
    pain like that of a woman in labor.(C)

Read full chapter

24 We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

Read full chapter

24 We have heard the report of it;
Our hands grow feeble.
(A)Anguish has taken hold of us,
Pain as of a woman in [a]labor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 6:24 childbirth

10 I will weep and wail for the mountains
    and take up a lament concerning the wilderness grasslands.(A)
They are desolate and untraveled,
    and the lowing of cattle is not heard.
The birds(B) have all fled
    and the animals are gone.

Read full chapter

10 For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

Read full chapter

10 I will take up a weeping and wailing for the mountains,
And (A)for the [a]dwelling places of the wilderness a lamentation,
Because they are burned up,
So that no one can pass through;
Nor can men hear the voice of the cattle.
(B)Both the birds of the heavens and the beasts have fled;
They are gone.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 9:10 Or pastures

20 “See, Lord, how distressed(A) I am!
    I am in torment(B) within,
and in my heart I am disturbed,(C)
    for I have been most rebellious.(D)
Outside, the sword bereaves;
    inside, there is only death.(E)

Read full chapter

20 Behold, O Lord; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

Read full chapter

20 “See, O Lord, that I am in distress;
My (A)soul[a] is troubled;
My heart is overturned within me,
For I have been very rebellious.
(B)Outside the sword bereaves,
At home it is like death.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:20 Lit. inward parts