A A A A A
Bible Book List

Isaiah 22:8-11 The Message (MSG)

You Looked, but You Never Looked to Him

4-8 In the midst of the shouting, I said, “Let me alone.
    Let me grieve by myself.
Don’t tell me it’s going to be all right.
    These people are doomed. It’s not all right.”
For the Master, God-of-the-Angel-Armies,
    is bringing a day noisy with mobs of people,
Jostling and stampeding in the Valley of Vision,
    knocking down walls
    and hollering to the mountains, “Attack! Attack!”
Old enemies Elam and Kir arrive armed to the teeth—
    weapons and chariots and cavalry.
Your fine valleys are noisy with war,
    chariots and cavalry charging this way and that.
    God has left Judah exposed and defenseless.

8-11 You assessed your defenses that Day, inspected your arsenal of weapons in the Forest Armory. You found the weak places in the city walls that needed repair. You secured the water supply at the Lower Pool. You took an inventory of the houses in Jerusalem and tore down some to get bricks to fortify the city wall. You built a large cistern to ensure plenty of water.

You looked and looked and looked, but you never looked to him who gave you this city, never once consulted the One who has long had plans for this city.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson

Isaiah 22:8-10 New International Version (NIV)

The Lord stripped away the defenses of Judah,
    and you looked in that day
    to the weapons in the Palace of the Forest.
You saw that the walls of the City of David
    were broken through in many places;
you stored up water
    in the Lower Pool.
10 You counted the buildings in Jerusalem
    and tore down houses to strengthen the wall.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes