Isaiah 23:1-2
English Standard Version Anglicised
An Oracle Concerning Tyre and Sidon
23 The (A)oracle concerning (B)Tyre.
Wail, O (C)ships of Tarshish,
for Tyre is laid waste, (D)without house or harbour!
From (E)the land of Cyprus[a]
it is revealed to them.
2 Be still, O inhabitants of the coast;
the merchants of (F)Sidon, who cross the sea, have filled you.
Footnotes
- Isaiah 23:1 Hebrew Kittim; also verse 12
Isaiah 23:1-2
King James Version
23 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
2 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
Read full chapter
Isaiah 23:1-2
New King James Version
Proclamation Against Tyre
23 The (A)burden[a] against Tyre.
Wail, you ships of Tarshish!
For it is laid waste,
So that there is no house, no harbor;
From the land of [b]Cyprus it is revealed to them.
2 Be still, you inhabitants of the coastland,
You merchants of Sidon,
[c]Whom those who cross the sea have filled.
Footnotes
- Isaiah 23:1 oracle, prophecy
- Isaiah 23:1 Heb. Kittim, western lands, especially Cyprus
- Isaiah 23:2 So with MT, Vg.; LXX, Tg. Passing over the water; DSS Your messengers passing over the sea
Joel 3:4
English Standard Version Anglicised
4 “What are you to me, (A)O Tyre and Sidon, and all (B)the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, (C)I will return your payment on your own head swiftly and speedily.
Read full chapter
Joel 3:4
New International Version
4 “Now what have you against me, Tyre and Sidon(A) and all you regions of Philistia?(B) Are you repaying me for something I have done? If you are paying me back, I will swiftly and speedily return on your own heads what you have done.(C)
Joel 3:4
King James Version
4 Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;
Read full chapter
Joel 3:4
New King James Version
4 “Indeed, what have you to do with Me,
(A)O Tyre and Sidon, and all the coasts of Philistia?
Will you [a]retaliate against Me?
But if you [b]retaliate against Me,
Swiftly and speedily I will return your [c]retaliation upon your own head;
Jeremiah 25:22
English Standard Version Anglicised
22 all the kings of (A)Tyre, all the kings of (B)Sidon, and the kings of the coastland across (C)the sea;
Read full chapter
Jeremiah 25:22
New International Version
Jeremiah 25:22
King James Version
22 And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
Read full chapter
Jeremiah 25:22
New King James Version
22 all the kings of (A)Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are across the (B)sea;
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.