Isaiah 23:10-12
Easy-to-Read Version
10 Ships from Tarshish, go back home.
Cross the sea as if it were a river.
No one will stop you now.
11 The Lord raised his arm over the sea
to make the kingdoms angry enough to fight against Tyre.
He commanded Canaan
to destroy her place of safety.[a]
12 He said, “Daughter Sidon,[b] you have been hurt badly,
so you will no longer rejoice like a bride.
Go ahead, go to Cyprus[c] for help,
but you will not find a place to rest there either.”
Footnotes
- Isaiah 23:11 Or “He raised his arm over the sea and shook nations. He gave a command about Canaan to destroy its fortresses.”
- Isaiah 23:12 Daughter Sidon Another name for the city of Sidon.
- Isaiah 23:12 Cyprus Literally, “Kittim.” This could also mean “Crete.”
Isaiah 23:10-12
New International Version
10 Till[a] your land as they do along the Nile,
Daughter Tarshish,
for you no longer have a harbor.
11 The Lord has stretched out his hand(A) over the sea
and made its kingdoms tremble.(B)
He has given an order concerning Phoenicia
that her fortresses be destroyed.(C)
12 He said, “No more of your reveling,(D)
Virgin Daughter(E) Sidon, now crushed!
“Up, cross over to Cyprus;(F)
even there you will find no rest.”
Footnotes
- Isaiah 23:10 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text Go through
Copyright © 2006 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.