The earth is polluted by its inhabitants,(A)
for they have transgressed teachings,
overstepped decrees,
and broken the everlasting covenant.(B)

Read full chapter

The earth is defiled(A) by its people;
    they have disobeyed(B) the laws,
violated the statutes
    and broken the everlasting covenant.(C)

Read full chapter

The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Read full chapter

The highways are deserted;
travel has ceased.
An agreement has been broken,(A)
cities[a] despised,
and human life disregarded.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 33:8 DSS read witnesses

The highways are deserted,
    no travelers(A) are on the roads.(B)
The treaty is broken,(C)
    its witnesses[a] are despised,
    no one is respected.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 33:8 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text / the cities

The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

Read full chapter