17 (A)Like a pregnant woman
    who writhes and cries out in her pangs
    when she is near to giving birth,
so were we because of you, O Lord;

Read full chapter

17 As a pregnant woman about to give birth(A)
    writhes and cries out in her pain,
    so were we in your presence, Lord.

Read full chapter

(A)Trembling took hold of them there,
    anguish (B)as of a woman in labor.

Read full chapter

Trembling seized(A) them there,
    pain like that of a woman in labor.(B)

Read full chapter

They will be dismayed:
    (A)pangs and agony will seize them;
    (B)they will be in anguish like a woman in labor.
They will look aghast at one another;
    their faces will be aflame.

Read full chapter

Terror(A) will seize them,
    pain and anguish will grip(B) them;
    they will writhe like a woman in labor.(C)
They will look aghast at each other,
    their faces aflame.(D)

Read full chapter

While people are saying, “There is peace and security,” then (A)sudden destruction will come upon them (B)as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape.

Read full chapter

While people are saying, “Peace and safety,”(A) destruction will come on them suddenly,(B) as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.(C)

Read full chapter

She was pregnant and (A)was crying out in birth pains and the agony of giving birth.

Read full chapter

She was pregnant and cried out in pain(A) as she was about to give birth.

Read full chapter