Add parallel Print Page Options

19 [a]But your dead shall live, their corpses shall rise!
    Awake and sing, you who lie in the dust!
For your dew is a dew of light,
    and you cause the land of shades to give birth.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:19 This verse refers not to resurrection of the dead, but to the restoration of the people; cf. Ez 37. The population of Judah was radically reduced by the slaughter and deportations that the historical disasters of the late eighth and seventh centuries B.C. brought upon the country. In this context, a major concern for the future was for an increase in the population, a rebirth of the nation’s life.

19 But your dead(A) will live, Lord;
    their bodies will rise—
let those who dwell in the dust(B)
    wake up and shout for joy—
your dew(C) is like the dew of the morning;
    the earth will give birth to her dead.(D)

Read full chapter

19 Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Read full chapter

18 On that day the deaf shall hear
    the words of a scroll;
And out of gloom and darkness,
    the eyes of the blind shall see.(A)
19 The lowly shall again find joy in the Lord,
    the poorest rejoice in the Holy One of Israel.(B)

Read full chapter

18 In that day(A) the deaf(B) will hear the words of the scroll,
    and out of gloom and darkness(C)
    the eyes of the blind will see.(D)
19 Once more the humble(E) will rejoice in the Lord;
    the needy(F) will rejoice in the Holy One(G) of Israel.

Read full chapter

18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

19 The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Read full chapter

Then the eyes of the blind shall see,
    and the ears of the deaf be opened;(A)
Then the lame shall leap like a stag,
    and the mute tongue sing for joy.
For waters will burst forth in the wilderness,
    and streams in the Arabah.(B)

Read full chapter

Then will the eyes of the blind be opened(A)
    and the ears of the deaf(B) unstopped.
Then will the lame(C) leap like a deer,(D)
    and the mute tongue(E) shout for joy.(F)
Water will gush forth in the wilderness
    and streams(G) in the desert.

Read full chapter

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Read full chapter

Chapter 61

The Anointed Bearer of Glad Tidings

[a]The spirit of the Lord God is upon me,
    because the Lord has anointed me;
He has sent me to bring good news to the afflicted,
    to bind up the brokenhearted,
To proclaim liberty to the captives,
    release to the prisoners,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 61:1–2 The prophet proclaims that he has been anointed by the Lord to bring good news (cf. 40:9) to the afflicted and to comfort Zion. The background to the “year of favor” is the jubilee year of release from debts (Lv 25:10–11; Is 49:8).

The Year of the Lord’s Favor

61 The Spirit(A) of the Sovereign Lord(B) is on me,
    because the Lord has anointed(C) me
    to proclaim good news(D) to the poor.(E)
He has sent me to bind up(F) the brokenhearted,
    to proclaim freedom(G) for the captives(H)
    and release from darkness for the prisoners,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 61:1 Hebrew; Septuagint the blind

61 The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Read full chapter