19 (A)Your dead shall live;
Together with [a]my dead body they shall arise.
(B)Awake and sing, you who dwell in dust;
For your dew is like the dew of herbs,
And the earth shall cast out the dead.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 26:19 So with MT, Vg.; Syr., Tg. their dead bodies; LXX those in the tombs

19 Your (A)dead will live;
[a]Their corpses will rise.
You who lie in the dust, (B)awake and shout for joy,
For your dew is as the dew of the [b]dawn,
And the earth will [c]give birth to the [d]departed spirits.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 26:19 As in some ancient versions; MT My
  2. Isaiah 26:19 Lit lights
  3. Isaiah 26:19 Lit cause to fall
  4. Isaiah 26:19 Or shades

19 
Your dead will live;
[a]Their dead bodies will rise.
You who lie in the dust, awake and shout for joy!
For your dew is a dew of [celestial] light [heavenly, supernatural],
And the earth will give birth to the spirits of the dead.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 26:19 So with some ancient versions; MT reads My dead body.

19 But your dead(A) will live, Lord;
    their bodies will rise—
let those who dwell in the dust(B)
    wake up and shout for joy—
your dew(C) is like the dew of the morning;
    the earth will give birth to her dead.(D)

Read full chapter

19 Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Read full chapter