You will keep him in perfect (A)peace,
Whose mind is stayed on You,
Because he trusts in You.

Read full chapter

The steadfast of mind You will keep in perfect (A)peace,
Because he trusts in You.

Read full chapter


“You will keep in [a]perfect and constant peace the one whose mind is steadfast [that is, committed and focused on You—in both [b]inclination and character],
Because he trusts and takes refuge in You [with hope and confident expectation].

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 26:3 Lit peace, peace, a Hebrew idiom of emphasis.
  2. Isaiah 26:3 The Hebrew word for inclination became a technical term in Jewish tradition, and the rabbis frequently referred to the “evil inclination” much in the same sense as the sin nature. They also recognized a “good inclination,” which the righteous choose to follow, and urged people to make their good inclination king over the evil inclination.

You will keep in perfect peace(A)
    those whose minds are steadfast,
    because they trust(B) in you.

Read full chapter

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Read full chapter

27 (A)Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Read full chapter

27 (A)Peace I leave you, My peace I give you; not as the world gives, do I give to you. (B)[a]Do not let your hearts be troubled, nor [b]fearful.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 14:27 Or Stop letting your hearts
  2. John 14:27 Or cowardly

27 Peace I leave with you; My [perfect] peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be afraid. [Let My perfect peace calm you in every circumstance and give you courage and strength for every challenge.]

Read full chapter

27 Peace I leave with you; my peace I give you.(A) I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled(B) and do not be afraid.

Read full chapter

27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Read full chapter

33 These things I have spoken to you, that (A)in Me you may have peace. (B)In the world you [a]will have tribulation; but be of good cheer, (C)I have overcome the world.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 16:33 NU, M omit will

33 These things I have spoken to you so that (A)in Me you may have peace. (B)In the world you have tribulation, but (C)take courage; (D)I have overcome the world.”

Read full chapter

33 I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace. In the world you have tribulation and distress and suffering, but be courageous [be confident, be undaunted, be filled with joy]; I have overcome the world.” [My conquest is accomplished, My victory abiding.]

Read full chapter

33 “I have told you these things, so that in me you may have peace.(A) In this world you will have trouble.(B) But take heart! I have overcome(C) the world.”

Read full chapter

33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Read full chapter