Add parallel Print Page Options

The Redemption of Israel

27 In that day the Lord with his hard and great and strong (A)sword will punish (B)Leviathan the fleeing serpent, (C)Leviathan the twisting serpent, and he will slay (D)the dragon that is in the sea.

Read full chapter

Deliverance of Israel

27 In that day,(A)

the Lord will punish with his sword(B)
    his fierce, great and powerful sword—
Leviathan(C) the gliding serpent,(D)
    Leviathan the coiling serpent;
he will slay the monster(E) of the sea.

Read full chapter

27 In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

Read full chapter

13 You (A)divided the sea by your might;
    you (B)broke the heads of (C)the sea monsters[a] on the waters.
14 You crushed the heads of (D)Leviathan;
    you gave him as food for the creatures of the wilderness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 74:13 Or the great sea creatures

13 It was you who split open the sea(A) by your power;
    you broke the heads of the monster(B) in the waters.
14 It was you who crushed the heads of Leviathan(C)
    and gave it as food to the creatures of the desert.(D)

Read full chapter

13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

Read full chapter

speak, and say, Thus says the Lord God:

(A)“Behold, I am against you,
    Pharaoh king of Egypt,
(B)the great dragon that lies
    in the midst of his streams,
(C)that says, ‘My Nile is my own;
    I made it for myself.’

Read full chapter

Speak to him and say: ‘This is what the Sovereign Lord says:

“‘I am against you, Pharaoh(A) king of Egypt,
    you great monster(B) lying among your streams.
You say, “The Nile(C) belongs to me;
    I made it for myself.”

Read full chapter

Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

Read full chapter