A A A A A
Bible Book List

Isaiah 27:7-9 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

[a]Was he smitten as his smiter was smitten?
    Was he slain as his slayer was slain?
Driving out and expelling, he struggled against it,
    carrying it off with his cruel wind on a day of storm.
This, then, shall be the expiation of Jacob’s guilt,
    this the result of removing his sin:
He shall pulverize all the stones of the altars
    like pieces of chalk;
    no asherahs or incense altars shall stand.

Footnotes:

  1. 27:7–9 Israel was not treated as sternly as were its enemies whom God used to punish it. God did, however, drive Israel from its land, and if it wants to make peace with God, it must change its former cultic practices, destroying its altars and sacred groves (cf. 17:7–11).
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

Isaiah 27:7-9 New International Version (NIV)

Has the Lord struck her
    as he struck down those who struck her?
Has she been killed
    as those were killed who killed her?
By warfare[a] and exile you contend with her—
    with his fierce blast he drives her out,
    as on a day the east wind blows.
By this, then, will Jacob’s guilt be atoned for,
    and this will be the full fruit of the removal of his sin:
When he makes all the altar stones
    to be like limestone crushed to pieces,
no Asherah poles[b] or incense altars
    will be left standing.

Footnotes:

  1. Isaiah 27:8 See Septuagint; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
  2. Isaiah 27:9 That is, wooden symbols of the goddess Asherah
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes