A A A A A
Bible Book List

Isaiah 27:7-9 Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Has he smitten them as he smote those who smote them?
    Or have they been slain as their slayers were slain?
Measure by measure,[a] by exile thou didst contend with them;
    he removed them with his fierce blast in the day of the east wind.
Therefore by this the guilt of Jacob will be expiated,
    and this will be the full fruit of the removal of his sin:
when he makes all the stones of the altars
    like chalkstones crushed to pieces,
    no Ashe′rim or incense altars will remain standing.

Footnotes:

  1. Isaiah 27:8 Compare Syr Vg Tg: The meaning of the Hebrew word is unknown
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Isaiah 27:7-9 New International Version (NIV)

Has the Lord struck her
    as he struck down those who struck her?
Has she been killed
    as those were killed who killed her?
By warfare[a] and exile you contend with her—
    with his fierce blast he drives her out,
    as on a day the east wind blows.
By this, then, will Jacob’s guilt be atoned for,
    and this will be the full fruit of the removal of his sin:
When he makes all the altar stones
    to be like limestone crushed to pieces,
no Asherah poles[b] or incense altars
    will be left standing.

Footnotes:

  1. Isaiah 27:8 See Septuagint; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
  2. Isaiah 27:9 That is, wooden symbols of the goddess Asherah
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes