But your many enemies will become like fine dust,(A)
    the ruthless(B) hordes like blown chaff.(C)
Suddenly,(D) in an instant,

Read full chapter

Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

Read full chapter

“Moreover the multitude of your (A)foes
Shall be like fine dust,
And the multitude of the terrible ones
Like (B)chaff that passes away;
Yes, it shall be (C)in an instant, suddenly.

Read full chapter

13 this sin will become for you
    like a high wall,(A) cracked and bulging,
    that collapses(B) suddenly,(C) in an instant.

Read full chapter

13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

Read full chapter

13 Therefore this iniquity shall be to you
(A)Like a breach ready to fall,
A bulge in a high wall,
Whose breaking (B)comes suddenly, in an instant.

Read full chapter

11 Disaster(A) will come upon you,
    and you will not know how to conjure it away.
A calamity will fall upon you
    that you cannot ward off with a ransom;
a catastrophe you cannot foresee
    will suddenly(B) come upon you.

Read full chapter

11 Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

Read full chapter

11 Therefore evil shall come upon you;
You shall not know from where it arises.
And trouble shall fall upon you;
You will not be able [a]to put it off.
And (A)desolation shall come upon you (B)suddenly,
Which you shall not know.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 47:11 Lit. to cover it or atone for it

I foretold the former things(A) long ago,
    my mouth announced(B) them and I made them known;
    then suddenly(C) I acted, and they came to pass.

Read full chapter

I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.

Read full chapter

“I have (A)declared the former things from the beginning;
They went forth from My mouth, and I caused them to hear it.
Suddenly I did them, (B)and they came to pass.

Read full chapter