Isaiah 29:5
New International Version
Isaiah 29:5
King James Version
5 Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
Read full chapter
Isaiah 29:5
New King James Version
5 “Moreover the multitude of your (A)foes
Shall be like fine dust,
And the multitude of the terrible ones
Like (B)chaff that passes away;
Yes, it shall be (C)in an instant, suddenly.
Isaiah 29:5
English Standard Version
5 But the multitude of your foreign foes shall be like (A)small dust,
and the multitude of the ruthless like passing chaff.
(B)And in an instant, suddenly,
Isaiah 30:13
New International Version
Isaiah 30:13
King James Version
13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
Read full chapter
Isaiah 30:13
New King James Version
13 Therefore this iniquity shall be to you
(A)Like a breach ready to fall,
A bulge in a high wall,
Whose breaking (B)comes suddenly, in an instant.
Isaiah 30:13
English Standard Version
13 therefore this iniquity shall be to you
(A)like a breach in a high wall, bulging out and about to collapse,
whose breaking comes suddenly, in an instant;
Isaiah 47:11
New International Version
Isaiah 47:11
King James Version
11 Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.
Read full chapter
Isaiah 47:11
New King James Version
11 Therefore evil shall come upon you;
You shall not know from where it arises.
And trouble shall fall upon you;
You will not be able [a]to put it off.
And (A)desolation shall come upon you (B)suddenly,
Which you shall not know.
Footnotes
- Isaiah 47:11 Lit. to cover it or atone for it
Isaiah 47:11
English Standard Version
11 But evil shall come upon you,
which you will not know how to charm away;
disaster shall fall upon you,
for which you will not be able to atone;
(A)and ruin shall come upon you suddenly,
of which you know nothing.
Isaiah 48:3
New International Version
Isaiah 48:3
King James Version
3 I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.
Read full chapter
Isaiah 48:3
New King James Version
3 “I have (A)declared the former things from the beginning;
They went forth from My mouth, and I caused them to hear it.
Suddenly I did them, (B)and they came to pass.
Isaiah 48:3
English Standard Version
3 “The former things (A)I declared of old;
they went out from my mouth, and I announced them;
then suddenly I did them, and they came to pass.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.