you will be punished by the Lord of Armies
with thunder, earthquake, and loud noise,
storm, tempest, and a flame of consuming fire.(A)

Read full chapter

    the Lord Almighty will come(A)
with thunder(B) and earthquake(C) and great noise,
    with windstorm and tempest(D) and flames of a devouring fire.(E)

Read full chapter

64 If only you would tear the heavens open
and come down,(A)
so that mountains would quake at your presence(B)

Read full chapter

64 [a]Oh, that you would rend the heavens(A) and come down,(B)
    that the mountains(C) would tremble before you!

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 64:1 In Hebrew texts 64:1 is numbered 63:19b, and 64:2-12 is numbered 64:1-11.

15 This is what the Lord God says to Tyre: “Won’t the coasts and islands quake at the sound of your downfall,(A) when the wounded groan and slaughter occurs within you?

Read full chapter

15 “This is what the Sovereign Lord says to Tyre: Will not the coastlands(A) tremble(B) at the sound of your fall, when the wounded groan(C) and the slaughter takes place in you?

Read full chapter

16 I made the nations quake at the sound of its downfall, when I threw it down to Sheol to be with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden,(A) the choice and best of Lebanon, all the well-watered trees, were comforted(B) in the underworld.

Read full chapter

16 I made the nations tremble(A) at the sound of its fall when I brought it down to the realm of the dead to be with those who go down to the pit. Then all the trees(B) of Eden,(C) the choicest and best of Lebanon, the well-watered trees, were consoled(D) in the earth below.(E)

Read full chapter

19 I swear in my zeal and fiery wrath:(A) On that day there will be a great earthquake in the land of Israel.

Read full chapter

19 In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake(A) in the land of Israel.(B)

Read full chapter

There was a violent earthquake, because an angel of the Lord descended from heaven and approached the tomb. He rolled back the stone and was sitting on it.(A)

Read full chapter

There was a violent earthquake,(A) for an angel(B) of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone(C) and sat on it.

Read full chapter

The angel took the incense burner, filled it with fire from the altar,(A) and hurled it to the earth; there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.(B)

Read full chapter

Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar,(A) and hurled it on the earth; and there came peals of thunder,(B) rumblings, flashes of lightning and an earthquake.(C)

Read full chapter