26 Then her gates(A) will lament and mourn;
deserted, she will sit on the ground.(B)

Read full chapter

26 The gates(A) of Zion will lament and mourn;(B)
    destitute,(C) she will sit on the ground.(D)

Read full chapter

26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

Read full chapter

12 Only desolation remains in the city;
its gate has collapsed in ruins.

Read full chapter

12 The city is left in ruins,(A)
    its gate(B) is battered to pieces.

Read full chapter

12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Read full chapter

“I will go before you
and level the uneven places;[a](A)
I will shatter the bronze doors
and cut the iron bars in two.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 45:2 DSS, LXX read the mountains

I will go before you(A)
    and will level(B) the mountains[a];
I will break down gates(C) of bronze
    and cut through bars of iron.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:2 Dead Sea Scrolls and Septuagint; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Read full chapter