Who (A)proceed down to Egypt
Without (B)consulting [a]Me,
(C)To take refuge in the safety of Pharaoh,
And to seek shelter in the shadow of Egypt!
Therefore the safety of Pharaoh will be (D)your shame,
And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 30:2 Lit My mouth

who go down to Egypt(A)
    without consulting(B) me;
who look for help to Pharaoh’s protection,(C)
    to Egypt’s shade for refuge.(D)
But Pharaoh’s protection will be to your shame,
    Egypt’s shade(E) will bring you disgrace.(F)

Read full chapter

Even Egypt, whose (A)help is vain and empty.
Therefore, I have called [a]her
[b](B)Rahab who has been exterminated.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 30:7 Lit this one
  2. Isaiah 30:7 MT They are Rahab or arrogance, to remain; i.e., Egypt, as a sea monster; see note Job 26:12

    to Egypt, whose help is utterly useless.(A)
Therefore I call her
    Rahab(B) the Do-Nothing.

Read full chapter

Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the Lord,
Because they have been only a (A)staff made of reed to the house of Israel.
When they took hold of you with the hand,
You (B)broke and tore all their [a]hands;
And when they leaned on you,
You broke and made all their hips [b]shake.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 29:7 As in some ancient versions; MT shoulders
  2. Ezekiel 29:7 Cf. ancient versions; MT stand

Then all who live in Egypt will know that I am the Lord.

“‘You have been a staff of reed(A) for the people of Israel. When they grasped you with their hands, you splintered(B) and you tore open their shoulders; when they leaned on you, you broke and their backs were wrenched.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 29:7 Syriac (see also Septuagint and Vulgate); Hebrew and you caused their backs to stand