Font Size
Isaiah 30:33
New American Standard Bible
Isaiah 30:33
New American Standard Bible
33 For [a](A)Topheth has long been ready,
Indeed, it has been prepared for the king.
He has made it deep and large,
[b]A pyre of fire with plenty of wood;
The (B)breath of the Lord, like a torrent of (C)brimstone, sets it afire.
Footnotes
- Isaiah 30:33 I.e., the place of human sacrifice to Molech
- Isaiah 30:33 Lit Its pile
Isaiah 30:33
New International Version
Isaiah 30:33
New International Version
Isaiah 30:33
King James Version
Isaiah 30:33
King James Version
33 For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Read full chapter
Jeremiah 7:31-32
New American Standard Bible
Jeremiah 7:31-32
New American Standard Bible
31 They have (A)built the high places of Topheth, which is in the Valley of Ben-hinnom, to (B)burn their sons and their daughters in the fire, which I (C)did not command, and it did not come into My [a]mind.
32 “(D)Therefore, behold, days are coming,” declares the Lord, “when it will no longer be called Topheth, or the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of the Slaughter; for they will (E)bury in Topheth [b]because there is no other place.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 7:31 Lit heart
- Jeremiah 7:32 Or until there is no place left
Jeremiah 7:31-32
New International Version
Jeremiah 7:31-32
New International Version
31 They have built the high places of Topheth(A) in the Valley of Ben Hinnom(B) to burn their sons and daughters(C) in the fire—something I did not command, nor did it enter my mind.(D) 32 So beware, the days are coming, declares the Lord, when people will no longer call it Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of Slaughter,(E) for they will bury(F) the dead in Topheth until there is no more room.
Jeremiah 7:31-32
King James Version
Jeremiah 7:31-32
King James Version
31 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
32 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
Read full chapter
Jeremiah 19:4-6
New American Standard Bible
Jeremiah 19:4-6
New American Standard Bible
4 Since they have (A)abandoned Me and have (B)made this place foreign, and have burned [a]sacrifices in it to (C)other gods that neither they nor their forefathers nor the kings of Judah had ever known, and since they have filled this place with the (D)blood of the innocent 5 and have built the (E)high places of Baal to burn their (F)sons in the fire as burnt offerings to Baal, a thing which I did not command nor speak of, nor did it ever enter My [b]mind; 6 therefore, behold, (G)days are coming,” declares the Lord, “when this place will no longer be called (H)Topheth or (I)the Valley of Ben-hinnom, but rather the Valley of Slaughter.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 19:4 Or incense
- Jeremiah 19:5 Lit heart
Jeremiah 19:4-6
New International Version
Jeremiah 19:4-6
New International Version
4 For they have forsaken(A) me and made this a place of foreign gods(B); they have burned incense(C) in it to gods that neither they nor their ancestors nor the kings of Judah ever knew, and they have filled this place with the blood of the innocent.(D) 5 They have built the high places of Baal to burn their children(E) in the fire as offerings to Baal—something I did not command or mention, nor did it enter my mind.(F) 6 So beware, the days are coming, declares the Lord, when people will no longer call this place Topheth(G) or the Valley of Ben Hinnom,(H) but the Valley of Slaughter.(I)
Jeremiah 19:4-6
King James Version
Jeremiah 19:4-6
King James Version
4 Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;
5 They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:
6 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
Read full chapter
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.