24 No one living in Zion will say, “I am ill”;(A)
    and the sins of those who dwell there will be forgiven.(B)

Read full chapter

24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Read full chapter

24 And the inhabitant will not say, “I am sick”;
(A)The people who dwell in it will be forgiven their iniquity.

Read full chapter

24 And no inhabitant will say, (A)“I am sick”;
    (B)the people who dwell there will be forgiven their iniquity.

Read full chapter

Speak tenderly(A) to Jerusalem,
    and proclaim to her
that her hard service(B) has been completed,(C)
    that her sin has been paid for,(D)
that she has received from the Lord’s hand
    double(E) for all her sins.

Read full chapter

Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord's hand double for all her sins.

Read full chapter

“Speak [a]comfort to Jerusalem, and cry out to her,
That her warfare is ended,
That her iniquity is pardoned;
(A)For she has received from the Lord’s hand
Double for all her sins.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:2 Lit. to the heart of

(A)Speak tenderly to Jerusalem,
    and cry to her
that (B)her warfare[a] is ended,
    that her iniquity is pardoned,
that she has received from the Lord's hand
    double for all her sins.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:2 Or hardship

20 In those days, at that time,”
    declares the Lord,
“search will be made for Israel’s guilt,
    but there will be none,(A)
and for the sins(B) of Judah,
    but none will be found,
    for I will forgive(C) the remnant(D) I spare.

Read full chapter

20 In those days, and in that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.

Read full chapter

20 In those days and in that time,” says the Lord,
(A)“The iniquity of Israel shall be sought, but there shall be none;
And the sins of Judah, but they shall not be found;
For I will pardon those (B)whom I preserve.

Read full chapter

20 In those days and in that time, declares the Lord, (A)iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for (B)I will pardon those whom I leave as a remnant.

Read full chapter