Font Size
Isaías 35:5-9
Nueva Versión Internacional
Isaías 35:5-9
Nueva Versión Internacional
5 Se abrirán entonces los ojos de los ciegos
y se destaparán los oídos de los sordos;
6 saltará el cojo como un ciervo,
y gritará de alegría la lengua del mudo.
Porque brotarán aguas en el desierto
y torrentes en el sequedal.
7 La arena ardiente se convertirá en estanque,
la tierra sedienta en manantiales burbujeantes.
Las guaridas donde se tendían los chacales
serán morada de juncos y papiros.
8 Habrá allí una calzada
que será llamada Camino de Santidad.
No viajarán por ella los impuros
ni transitarán por ella los necios;
será solo para los que siguen en ese camino.
9 No habrá allí ningún león,
ni bestia feroz que por él pase;
¡allí no se les encontrará!
¡Por allí pasarán solamente los redimidos!
Isaías 35:5-9
La Biblia de las Américas
Isaías 35:5-9
La Biblia de las Américas
5 Entonces se abrirán los ojos de los ciegos(A),
y los oídos de los sordos se destaparán(B).
6 El cojo entonces saltará como un ciervo(C),
y la lengua del mudo gritará(D) de júbilo,
porque aguas brotarán en el desierto
y arroyos en el Arabá[a](E).
7 La tierra abrasada[b] se convertirá en laguna,
y el secadal en manantiales de aguas(F);
en la guarida de chacales(G), su lugar de descanso,
la hierba se convertirá en cañas y juncos.
8 Allí habrá una calzada, un camino(H),
y será llamado Camino de Santidad(I);
el inmundo no transitará por él(J),
sino que será para el que ande en ese camino;
los necios no vagarán por él(K).
9 Allí no habrá león(L),
ni subirá por él bestia feroz(M);
estos no se hallarán[c] allí,
sino que por él andarán los redimidos(N).
Footnotes
- Isaías 35:6 O, desierto
- Isaías 35:7 O, El espejismo
- Isaías 35:9 Lit., no se hallará
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
