Isaías 35:5-9
Reina Valera Contemporánea
5 Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, lo mismo que los oídos de los sordos. 6 Entonces los cojos saltarán como ciervos, y la lengua del mudo cantará;(A) porque en el desierto serán cavados pozos de agua, y en la soledad correrán torrentes. 7 El páramo se convertirá en estanque, el sequedal en manantiales de agua, y en la guarida de los chacales crecerán cañas y juncos.
8 Allí habrá un camino empedrado, que será llamado «Camino de Santidad». No pasará por allí nada impuro, porque Dios mismo estará con ellos. Si alguien pasa por este camino, no se extraviará, por más torpe que sea. 9 En ese camino no habrá leones, ni pasará por él ninguna fiera, para que los redimidos puedan transitarlo.
Read full chapter
Isaías 35:5-9
La Biblia de las Américas
5 Entonces se abrirán los ojos de los ciegos(A),
y los oídos de los sordos se destaparán(B).
6 El cojo entonces saltará como un ciervo(C),
y la lengua del mudo gritará(D) de júbilo,
porque aguas brotarán en el desierto
y arroyos en el Arabá[a](E).
7 La tierra abrasada[b] se convertirá en laguna,
y el secadal en manantiales de aguas(F);
en la guarida de chacales(G), su lugar de descanso,
la hierba se convertirá en cañas y juncos.
8 Allí habrá una calzada, un camino(H),
y será llamado Camino de Santidad(I);
el inmundo no transitará por él(J),
sino que será para el que ande en ese camino;
los necios no vagarán por él(K).
9 Allí no habrá león(L),
ni subirá por él bestia feroz(M);
estos no se hallarán[c] allí,
sino que por él andarán los redimidos(N).
Footnotes
- Isaías 35:6 O, desierto
- Isaías 35:7 O, El espejismo
- Isaías 35:9 Lit., no se hallará
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
