Font Size
Isaiah 37:19-22
The Voice
Isaiah 37:19-22
The Voice
19 And sure, they ruined the gods of those nations, smashed and burned them. But those were not real gods, only the product of human hands, shaped of stone and wood. That is why they could be destroyed. 20 I implore You, Eternal One our God, help us. Save us from the onslaught of these Assyrians. Make it clear to the whole world that You alone are the Eternal One, that You alone are God.
21-22 And Hezekiah got a response. The prophet Isaiah, Amoz’s son, relayed this to him:
Isaiah: The Eternal, Israel’s God, the God to whom you prayed concerning the Assyrian king, has this to say against Sennacherib:
Eternal One: The virgin daughter of Zion, lovely lady that she is,
despises you, mocks you.
The daughter of Jerusalem tosses her head and rejects you.
Isaiah 37:19-21
New International Version
Isaiah 37:19-21
New International Version
19 They have thrown their gods into the fire(A) and destroyed them,(B) for they were not gods(C) but only wood and stone, fashioned by human hands.(D) 20 Now, Lord our God, deliver(E) us from his hand, so that all the kingdoms of the earth(F) may know that you, Lord, are the only God.[a](G)”
Sennacherib’s Fall(H)
21 Then Isaiah son of Amoz(I) sent a message to Hezekiah: “This is what the Lord, the God of Israel, says: Because you have prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria,
Footnotes
- Isaiah 37:20 Dead Sea Scrolls (see also 2 Kings 19:19); Masoretic Text you alone are the Lord
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.