Isaiah 4:2
New American Bible (Revised Edition)
Jerusalem Purified
2 [a]On that day,
The branch[b] of the Lord will be beauty and glory,
and the fruit of the land will be honor and splendor
for the survivors of Israel.
Footnotes
- 4:2–6 Usually judged a later addition to the oracles of Isaiah. It relieves the threatening tone of the surrounding chaps. 3 and 5.
- 4:2 Branch: the term (Heb. semah) that is sometimes used of the ideal Davidic king of the future (cf. Jer 23:5; 33:15; Zec 3:8; 6:12). However, the parallel “fruit of the land” does not favor that usage here.
Isaiah 53:2
New American Bible (Revised Edition)
2 He grew up like a sapling before him,(A)
like a shoot from the parched earth;
He had no majestic bearing to catch our eye,
no beauty to draw us to him.
Isaiah 53:2
New International Version
Jeremiah 23:5-6
New American Bible (Revised Edition)
5 See, days are coming—oracle of the Lord—
when I will raise up a righteous branch for David;
As king he shall reign and govern wisely,
he shall do what is just and right in the land.(A)
6 In his days Judah shall be saved,
Israel shall dwell in security.
This is the name to be given him:
“The Lord our justice.”(B)
Jeremiah 23:5-6
New International Version
5 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will raise up for David[a] a righteous Branch,(A)
a King(B) who will reign(C) wisely
and do what is just and right(D) in the land.
6 In his days Judah will be saved
and Israel will live in safety.(E)
This is the name(F) by which he will be called:
The Lord Our Righteous Savior.(G)
Footnotes
- Jeremiah 23:5 Or up from David’s line
Jeremiah 33:14-16
New American Bible (Revised Edition)
14 [a]The days are coming—oracle of the Lord—when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. 15 In those days, at that time, I will make a just shoot spring up for David; he shall do what is right and just in the land.(A) 16 In those days Judah shall be saved and Jerusalem shall dwell safely; this is the name they shall call her: “The Lord our justice.”
Read full chapterFootnotes
- 33:14–26 This is the longest continuous passage in the Hebrew text of Jeremiah that is missing from the Greek text of Jeremiah. It is probably the work of a postexilic writer who applied parts of Jeremiah’s prophecies to new situations. The hope for an eternal Davidic dynasty (vv. 14–17; cf. 2 Sm 7:11–16) and for a perpetual priesthood and sacrificial system (v. 18) was not realized after the exile. On the canonical authority of the Septuagint, see note on Dn 13:1–14:42.
Jeremiah 33:14-16
New International Version
14 “‘The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will fulfill the good promise(A) I made to the people of Israel and Judah.
15 “‘In those days and at that time
I will make a righteous(B) Branch(C) sprout from David’s line;(D)
he will do what is just and right in the land.
16 In those days Judah will be saved(E)
and Jerusalem will live in safety.(F)
This is the name by which it[a] will be called:(G)
The Lord Our Righteous Savior.’(H)
Footnotes
- Jeremiah 33:16 Or he
Zechariah 3:8
New American Bible (Revised Edition)
Supplementary Oracle. 8 “Hear, O Joshua, high priest! You and your associates who sit before you! For they are signs of things to come![a](A) I will surely bring my servant the Branch.
Read full chapterFootnotes
Zechariah 3:8
New International Version
8 “‘Listen, High Priest(A) Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic(B) of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.(C)
Zechariah 6:12
New American Bible (Revised Edition)
12 And say to him: Thus says the Lord of hosts: There is a man whose name is Branch[a](A)—and from his place he will branch out and he will build the temple of the Lord.
Read full chapter
Zechariah 6:12
New International Version
12 Tell him this is what the Lord Almighty says: ‘Here is the man whose name is the Branch,(A) and he will branch out from his place and build the temple of the Lord.(B)
Revelation 22:16
New American Bible (Revised Edition)
16 “I, Jesus, sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the root and offspring of David,[a] the bright morning star.”(A)
Read full chapterFootnotes
- 22:16 The root…of David: see note on Rev 5:5. Morning star: see note on Rev 2:26–28.
Revelation 22:16
New International Version
16 “I, Jesus,(A) have sent my angel(B) to give you[a] this testimony for the churches.(C) I am the Root(D) and the Offspring of David,(E) and the bright Morning Star.”(F)
Footnotes
- Revelation 22:16 The Greek is plural.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.