Font Size
Isaiah 4
Evangelical Heritage Version
Isaiah 4
Evangelical Heritage Version
The Branch of the Lord Will Be Beautiful
2 On that day, the Branch[a] of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel. 3 Then whoever is left in Zion and whoever remains in Jerusalem will be called holy, that is, everyone who is registered for life in Jerusalem. 4 The Lord will wash away the disgusting filth[b] of the daughters of Zion and cleanse the blood of Jerusalem from its midst by the Spirit[c] of judgment and by the Spirit of burning. 5 Then over the entire site[d] of Mount Zion and over her assemblies, the Lord will create a cloud of smoke by day and a bright flaming fire by night, so there will be a canopy over all the glory. 6 In the daytime there will be a shelter to provide shade from the heat and to provide refuge and a hiding place from the storm and the rain.
Footnotes
- Isaiah 4:2 The Branch is a title of the Messiah.
- Isaiah 4:4 The Hebrew word refers to vomit and feces.
- Isaiah 4:4 Or spirit or wind
- Isaiah 4:5 Literally foundation
Isaiah 4
New International Version
Isaiah 4
New International Version
4 1 In that day(A) seven women
will take hold of one man(B)
and say, “We will eat our own food(C)
and provide our own clothes;
only let us be called by your name.
Take away our disgrace!”(D)
The Branch of the Lord
2 In that day(E) the Branch of the Lord(F) will be beautiful(G) and glorious, and the fruit(H) of the land will be the pride and glory(I) of the survivors(J) in Israel. 3 Those who are left in Zion,(K) who remain(L) in Jerusalem, will be called holy,(M) all who are recorded(N) among the living in Jerusalem. 4 The Lord will wash away the filth(O) of the women of Zion;(P) he will cleanse(Q) the bloodstains(R) from Jerusalem by a spirit[a] of judgment(S) and a spirit[b] of fire.(T) 5 Then the Lord will create(U) over all of Mount Zion(V) and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night;(W) over everything the glory[c](X) will be a canopy.(Y) 6 It will be a shelter(Z) and shade from the heat of the day, and a refuge(AA) and hiding place from the storm(AB) and rain.
Footnotes
- Isaiah 4:4 Or the Spirit
- Isaiah 4:4 Or the Spirit
- Isaiah 4:5 Or over all the glory there
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.