Isaiah 40:12-14
The Voice
12 Who has taken count and measured out all earth’s waters in a single, cupped palm
and determined heaven’s expanse with an outstretched hand?
Who has counted out exactly how many grains of dirt are here on earth,
and weighed the mountains and hills on scales?
13 Who has directed the Spirit of the Eternal One?
Can anyone claim to be His advisor?[a]
14 To whom did God turn for advice or instruction?
Whom did He consult about right and wrong?
Who directed Him down the path of justice or imparted to Him knowledge
or taught Him the way of understanding?
Footnotes
Isaiah 40:12-14
New International Version
12 Who has measured the waters(A) in the hollow of his hand,(B)
or with the breadth of his hand marked off the heavens?(C)
Who has held the dust of the earth in a basket,
or weighed the mountains on the scales
and the hills in a balance?(D)
13 Who can fathom the Spirit[a](E) of the Lord,
or instruct the Lord as his counselor?(F)
14 Whom did the Lord consult to enlighten him,
and who taught him the right way?
Who was it that taught him knowledge,(G)
or showed him the path of understanding?(H)
Footnotes
- Isaiah 40:13 Or mind
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.