(A)Speak tenderly to Jerusalem,
    and cry to her
that (B)her warfare[a] is ended,
    that her iniquity is pardoned,
that she has received from the Lord's hand
    double for all her sins.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:2 Or hardship

Speak tenderly(A) to Jerusalem,
    and proclaim to her
that her hard service(B) has been completed,(C)
    that her sin has been paid for,(D)
that she has received from the Lord’s hand
    double(E) for all her sins.

Read full chapter

Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord's hand double for all her sins.

Read full chapter

(A)For a brief moment I deserted you,
    but with great compassion I will gather you.
(B)In overflowing anger for a moment
    I hid my face from you,
(C)but with everlasting love I will have compassion on you,”
    says the Lord, your Redeemer.

Read full chapter

“For a brief moment(A) I abandoned(B) you,
    but with deep compassion(C) I will bring you back.(D)
In a surge of anger(E)
    I hid(F) my face from you for a moment,
but with everlasting kindness(G)
    I will have compassion(H) on you,”
    says the Lord your Redeemer.(I)

Read full chapter

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.

Read full chapter

12 Return to your stronghold, O (A)prisoners of hope;
    today I declare that (B)I will restore to you double.

Read full chapter

12 Return to your fortress,(A) you prisoners of hope;
    even now I announce that I will restore twice(B) as much to you.

Read full chapter

12 Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

Read full chapter