28 Do you not know?
    Have you not heard?(A)
The Lord is the everlasting(B) God,
    the Creator(C) of the ends of the earth.(D)
He will not grow tired or weary,(E)
    and his understanding no one can fathom.(F)

Read full chapter

28 Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

Read full chapter

28 Have you not known?
Have you not heard?
The everlasting God, the Lord,
The Creator of the ends of the earth,
Neither faints nor is weary.
(A)His understanding is unsearchable.

Read full chapter

25 “‘Have you not heard?(A)
    Long ago I ordained it.
In days of old I planned(B) it;
    now I have brought it to pass,
that you have turned fortified cities
    into piles of stone.(C)

Read full chapter

25 Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.

Read full chapter

25 ‘Did you not hear long ago
How (A)I made it,
From ancient times that I formed it?
Now I have brought it to pass,
That (B)you should be
For crushing fortified cities into heaps of ruins.

Read full chapter

22 “Tell us, you idols,
    what is going to happen.(A)
Tell us what the former things(B) were,
    so that we may consider them
    and know their final outcome.
Or declare to us the things to come,(C)

Read full chapter

22 Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

Read full chapter

22 “Let(A) them bring forth and show us what will happen;
Let them show the (B)former things, what they were,
That we may [a]consider them,
And know the latter end of them;
Or declare to us things to come.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 41:22 Lit. set our heart on them

See, the former things(A) have taken place,
    and new things I declare;
before they spring into being
    I announce(B) them to you.”

Read full chapter

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Read full chapter

Behold, the former things have come to pass,
And new things I declare;
Before they spring forth I tell you of them.”

Read full chapter

Do not tremble, do not be afraid.
    Did I not proclaim(A) this and foretell it long ago?
You are my witnesses. Is there any God(B) besides me?
    No, there is no other Rock;(C) I know not one.”

Read full chapter

Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

Read full chapter

Do not fear, nor be afraid;
(A)Have I not told you from that time, and declared it?
(B)You are My witnesses.
Is there a God besides Me?
Indeed (C)there is no other Rock;
I know not one.’ ”

Read full chapter

I foretold the former things(A) long ago,
    my mouth announced(B) them and I made them known;
    then suddenly(C) I acted, and they came to pass.

Read full chapter

I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.

Read full chapter

“I have (A)declared the former things from the beginning;
They went forth from My mouth, and I caused them to hear it.
Suddenly I did them, (B)and they came to pass.

Read full chapter

Therefore I told you these things long ago;
    before they happened I announced(A) them to you
so that you could not say,
    ‘My images brought them about;(B)
    my wooden image and metal god ordained them.’

Read full chapter

I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.

Read full chapter

Even from the beginning I have declared it to you;
Before it came to pass I proclaimed it to you,
Lest you should say, ‘My idol has done them,
And my carved image and my molded image
Have commanded them.’

Read full chapter