A voice of one crying out:

Prepare the way of the Lord in the wilderness;(A)
make a straight highway for our God in the desert.(B)

Read full chapter

A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
    the way(A) for the Lord[a];
make straight(B) in the desert
    a highway for our God.[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
  2. Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God

The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.

Read full chapter

As it is written in Isaiah(A) the prophet:[a](B)

See, I am sending my messenger(C) ahead of you;
he will prepare your way.[b][c] (D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:2 Other mss read in the prophets
  2. 1:2 Other mss add before you
  3. 1:2 Mal 3:1

as it is written in Isaiah the prophet:

“I will send my messenger ahead of you,
    who will prepare your way”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:2 Mal. 3:1

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Read full chapter

76 And you, child, will be called
a prophet of the Most High,(A)
for you will go before the Lord
to prepare his ways,(B)

Read full chapter

76 And you, my child, will be called a prophet(A) of the Most High;(B)
    for you will go on before the Lord to prepare the way for him,(C)

Read full chapter

76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Read full chapter