A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
    the way(A) for the Lord[a];
make straight(B) in the desert
    a highway for our God.[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
  2. Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God

(A)The voice of one crying in the wilderness:
(B)“Prepare the way of the Lord;
(C)Make straight [a]in the desert
A highway for our God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 So with MT, Tg., Vg.; LXX omits in the desert

Comfort for the Contrite

14 And it will be said:

“Build up, build up, prepare the road!(A)
    Remove the obstacles out of the way of my people.”(B)

Read full chapter

Healing for the Backslider

14 And one shall say,
(A)“Heap it up! Heap it up!
Prepare the way,
Take the stumbling block out of the way of My people.”

Read full chapter

10 Pass through, pass through the gates!(A)
    Prepare the way for the people.
Build up, build up the highway!(B)
    Remove the stones.
Raise a banner(C) for the nations.

Read full chapter

10 Go through,
Go through the gates!
(A)Prepare the way for the people;
Build up,
Build up the highway!
Take out the stones,
(B)Lift up a banner for the peoples!

Read full chapter