A voice of one crying out:

Prepare the way of the Lord in the wilderness;(A)
make a straight highway for our God in the desert.(B)

Read full chapter

A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
    the way(A) for the Lord[a];
make straight(B) in the desert
    a highway for our God.[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
  2. Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God

The Messiah’s Herald

In those days John the Baptist came,(A) preaching in the Wilderness of Judea(B) and saying, “Repent, because the kingdom of heaven has come near!”(C) For he is the one spoken of through the prophet Isaiah, who said:

A voice of one crying out in the wilderness:
Prepare the way for the Lord;
make His paths straight!(D)[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:3 Is 40:3

John the Baptist Prepares the Way(A)

In those days John the Baptist(B) came, preaching in the wilderness of Judea and saying, “Repent, for the kingdom of heaven(C) has come near.” This is he who was spoken of through the prophet Isaiah:

“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.’”[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:3 Isaiah 40:3

The Messiah’s Herald

The beginning(A) of the gospel(B) of Jesus Christ, the Son of God.(C) As it is written in Isaiah(D) the prophet:[a](E)

Look, I am sending My messenger(F) ahead of You,
who will prepare Your way.[b]
A voice of one crying out in the wilderness:(G)
Prepare the way for the Lord;(H)
make His paths straight!(I)[c]

John came baptizing[d](J) in the wilderness(K) and preaching a baptism of repentance[e](L) for the forgiveness(M) of sins.(N) The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem(O) were flocking to him, and they were baptized by him in the Jordan(P) River as they confessed(Q) their sins.(R)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:2 Other mss read in the prophets
  2. Mark 1:2 Other mss add before You
  3. Mark 1:3 Is 40:3; Mal 3:1
  4. Mark 1:4 Or John the Baptist came, or John the Baptizer came
  5. Mark 1:4 Or a baptism based on repentance

John the Baptist Prepares the Way(A)

The beginning of the good news about Jesus the Messiah,[a] the Son of God,[b](B) as it is written in Isaiah the prophet:

“I will send my messenger ahead of you,
    who will prepare your way”[c](C)
“a voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.’”[d](D)

And so John the Baptist(E) appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance(F) for the forgiveness of sins.(G) The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:1 Or Jesus Christ. Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean Anointed One.
  2. Mark 1:1 Some manuscripts do not have the Son of God.
  3. Mark 1:2 Mal. 3:1
  4. Mark 1:3 Isaiah 40:3

76 And child, you will be called
a prophet of the Most High,(A)
for you will go before the Lord
to prepare His ways,(B)
77 to give His people knowledge of salvation
through the forgiveness of their sins.(C)

Read full chapter

76 And you, my child, will be called a prophet(A) of the Most High;(B)
    for you will go on before the Lord to prepare the way for him,(C)
77 to give his people the knowledge of salvation
    through the forgiveness of their sins,(D)

Read full chapter

John the Baptist’s Testimony

19 This is John’s testimony when the Jews from Jerusalem(A) sent priests(B) and Levites(C) to ask him, “Who are you?”

20 He did not refuse to answer, but he declared: “I am not the Messiah.”(D)

21 “What then?” they asked him. “Are you Elijah?”(E)

“I am not,” he said.

“Are you the Prophet?”[a](F)

“No,” he answered.

22 “Who are you, then?” they asked. “We need to give an answer to those who sent us. What can you tell us about yourself?”

23 He said, “I am a voice of one crying out in the wilderness: Make straight the way of the Lord(G)[b]—just as Isaiah(H) the prophet said.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:21 Probably the Prophet in Dt 18:15
  2. John 1:23 Is 40:3

John the Baptist Denies Being the Messiah

19 Now this was John’s(A) testimony when the Jewish leaders[a](B) in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was. 20 He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.”(C)

21 They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?”(D)

He said, “I am not.”

“Are you the Prophet?”(E)

He answered, “No.”

22 Finally they said, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”

23 John replied in the words of Isaiah the prophet, “I am the voice of one calling in the wilderness,(F) ‘Make straight the way for the Lord.’”[b](G)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:19 The Greek term traditionally translated the Jews (hoi Ioudaioi) refers here and elsewhere in John’s Gospel to those Jewish leaders who opposed Jesus; also in 5:10, 15, 16; 7:1, 11, 13; 9:22; 18:14, 28, 36; 19:7, 12, 31, 38; 20:19.
  2. John 1:23 Isaiah 40:3