13 For I, the Lord your God, will hold your right hand,
Saying to you, ‘Fear not, I will help you.’

Read full chapter

13 For I am the Lord your God
    who takes hold of your right hand(A)
and says to you, Do not fear;
    I will help(B) you.

Read full chapter

13 For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

Read full chapter

14 “Fear not, you (A)worm Jacob,
You men of Israel!
I will help you,” says the Lord
And your Redeemer, the Holy One of Israel.

Read full chapter

14 Do not be afraid,(A) you worm(B) Jacob,
    little Israel, do not fear,
for I myself will help(C) you,” declares the Lord,
    your Redeemer,(D) the Holy One(E) of Israel.

Read full chapter

14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

Read full chapter

(A)Fear not, for I am with you;
I will bring your descendants from the east,
And (B)gather you from the west;

Read full chapter

Do not be afraid,(A) for I am with you;(B)
    I will bring your children(C) from the east
    and gather(D) you from the west.(E)

Read full chapter

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Read full chapter

Thus says the Lord who made you
And formed you from the womb, who will help you:
‘Fear not, O Jacob My servant;
And you, Jeshurun, whom I have chosen.

Read full chapter

This is what the Lord says—
    he who made(A) you, who formed you in the womb,(B)
    and who will help(C) you:
Do not be afraid,(D) Jacob, my servant,(E)
    Jeshurun,[a](F) whom I have chosen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 44:2 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.

Thus saith the Lord that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

Read full chapter

10 ‘Therefore (A)do not fear, O My servant Jacob,’ says the Lord,
‘Nor be dismayed, O Israel;
For behold, I will save you from afar,
And your seed (B)from the land of their captivity.
Jacob shall return, have rest and be quiet,
And no one shall make him afraid.

Read full chapter

10 “‘So do not be afraid,(A) Jacob my servant;(B)
    do not be dismayed, Israel,’
declares the Lord.
‘I will surely save(C) you out of a distant place,
    your descendants from the land of their exile.
Jacob will again have peace and security,(D)
    and no one will make him afraid.(E)

Read full chapter

10 Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

Read full chapter

11 For I am with (A)you,’ says the Lord, ‘to save you;
(B)Though I make a full end of all nations where I have scattered you,
(C)Yet I will not make a complete end of you.
But I will correct you (D)in justice,
And will not let you go altogether unpunished.’

Read full chapter

11 I am with you(A) and will save you,’
    declares the Lord.
‘Though I completely destroy all the nations
    among which I scatter you,
    I will not completely destroy(B) you.
I will discipline(C) you but only in due measure;
    I will not let you go entirely unpunished.’(D)

Read full chapter

11 For I am with thee, saith the Lord, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet I will not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Read full chapter